Leviticus 20:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Benim için kutsal olacaksınız. Çünkü ben RAB kutsalım. Bana ait olmanız için sizi öbür halklardan ayrı tuttum.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Benim için kutsal olacaksınız. Çünkü ben RAB kutsalım. Bana ait olmanız için sizi öbür halklardan ayrı tuttum.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bana mukaddes olacaksınız; çünkü ben, RAB, mukaddesim, ve benim olmanız için sizi kavmlardan ayırt ettim.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Benim için kutsal olacaksınız. Çünkü ben RAB kutsalım. Bana ait olmanız için sizi öbür halklardan ayrı tuttum.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bana mukaddes olacaksınız; çünkü ben, RAB, mukaddesim, ve benim olmanız için sizi kavmlardan ayırt ettim.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Беним ичин кутсал оладжаксънъз. Чюнкю бен РАБ кутсалъм. Бана аит олманъз ичин сизи ьобюр халклардан айръ туттум.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Benim için kutsal olacaksınız; çünkü ben, Yahve, kutsalım ve benim olasın diye seni halkların arasından ayırdım.'"