Leviticus 20:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Adam çocuğunu Molek’e sunar da, ülke halkı bunu görmezden gelir, onu öldürmezse,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Adam çocuğunu Moleke sunar da, ülke halkı bunu görmezden gelir, onu öldürmezse,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve zürriyetinden Moleke verdiği zaman, memleket kavmı o adamı görmemezliğe gelirler, ve onu öldürmezlerse,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Adam çocuğunu Molek'e sunar da, ülke halkı bunu görmezden gelir, onu öldürmezse,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve zürriyetinden Moleke verdiği zaman, memleket kavmı o adamı görmemezliğe gelirler, ve onu öldürmezlerse,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Адам чоджууну Молек'е сунар да, юлке халкъ буну гьормезден гелир, ону ьолдюрмезсе,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer o kişi çocuğunu Molek'e verirken ülke halkı o kişiyi görmezlikten gelir ve onu öldürmezlerse,