Leviticus 21:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve bir ölünün cesedi yanına gitmiyecek, babası için ve anası için kendisini murdar etmiyecektir;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve bir ölünün cesedi yanına gitmiyecek, babası için ve anası için kendisini murdar etmiyecektir;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хичбир ьолюйе яклашмаяджак. Ьолен аннеси, бабасъ биле олса кендини кирлетмейеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hiçbir ölünün yanına girmeyecek, babası ya da annesi için kendini kirletmeyecektir.