Leviticus 21:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kusurlu olan, sunağa yaklaşamaz: Kör, topal, yüzü arızalı, organlarından biri aşırı büyümüş,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kusurlu olan, sunağa yaklaşamaz: Kör, topal, yüzü arızalı, organlarından biri aşırı büyümüş,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü kendisinde kusur olan hiç bir adam yaklaşmıyacak; kör, yahut topal, yahut yassı burun, yahut fazlalığı olan adam,

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kusurlu olan, sunağa yaklaşamaz: Kör, topal, yüzü arızalı, organlarından biri aşırı büyümüş,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü kendisinde kusur olan hiç bir adam yaklaşmıyacak; kör, yahut topal, yahut yassı burun, yahut fazlalığı olan adam,

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кусурлу олан, сунаа яклашамаз: Кьор, топал, йюзю аръзалъ, органларъндан бири ашъръ бюйюмюш,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kusurlu kim olursa olsun, yaklaşmayacak: Kör, ya da topal, yassı burunlu, ya da herhangi bir şekil bozukluğu olan,