Leviticus 21:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kavmı arasında reis olarak kendisini bozmak üzre kendisini murdar etmiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Halkı arasında bir büyük olarak kendini kirletmemeli, adına leke getirmemeli.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kavmı arasında reis olarak kendisini bozmak üzre kendisini murdar etmiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Халкъ арасънда бир бюйюк оларак кендини кирлетмемели, адъна леке гетирмемели.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Halkı arasında bir önder olarak kendisini lekelemek üzere kendisini kirletmeyecektir.