Leviticus 21:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bir kâhinin kızı fahişelik yaparak kendini kirletirse, hem kendini hem de babasını rezil etmiş olur. Yakılmalıdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bir kâhinin kızı fahişelik yaparak kendini kirletirse, hem kendini hem de babasını rezil etmiş olur. Yakılmalıdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir kâhinin kızı fahişelik ederek kendini bozarsa, babasını bozmuş olur; ateşle yakılacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bir kâhinin kızı fahişelik yaparak kendini kirletirse, hem kendini hem de babasını rezil etmiş olur. Yakılmalıdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir kâhinin kızı fahişelik ederek kendini bozarsa, babasını bozmuş olur; ateşle yakılacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бир кяхинин къзъ фахишелик япарак кендини кирлетирсе, хем кендини хем де бабасънъ резил етмиш олур. Якълмалъдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Herhangi bir kâhinin kızı, fahişelik ederek kendini lekelerse, babasını lekelemiş olur. Kız ateşle yakılacaktır.'"