Leviticus 22:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Bilmeden kutsal sunuyu yiyen biri, beşte birini üzerine katarak kâhine geri verecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilmeden kutsal sunuyu yiyen biri, beşte birini üzerine katarak kâhine geri verecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir adam mukaddes şeyi bilmiyerek yerse, o zaman üzerine beşte birini katarak mukaddes şeyi kâhine verecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Bilmeden kutsal sunuyu yiyen biri, beşte birini üzerine katarak kâhine geri verecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir adam mukaddes şeyi bilmiyerek yerse, o zaman üzerine beşte birini katarak mukaddes şeyi kâhine verecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Билмеден кутсал сунуйу йийен бири, беште бирини юзерине катарак кяхине гери вереджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Eğer bir kişi bilmeden kutsal bir şey yerse, o zaman ona değerinin beşte birini ekleyecek ve kutsal şeyi kâhine verecektir.