Leviticus 22:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yumurtaları vurulmuş, ezilmiş, burulmuş ya da kesilmiş hayvanı RAB’be sunmayacak, ülkenizde buna yer vermeyeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yumurtaları vurulmuş, ezilmiş, burulmuş ya da kesilmiş hayvanı RABbe sunmayacak, ülkenizde buna yer vermeyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Husyeleri vurulmuş, yahut ezilmiş, yahut burulmuş, yahut kesilmiş olanı RABBE takdim etmiyeceksiniz; ve diyarınızda böyle yapmıyacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yumurtaları vurulmuş, ezilmiş, burulmuş ya da kesilmiş hayvanı RAB 'be sunmayacak, ülkenizde buna yer vermeyeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Husyeleri vurulmuş, yahut ezilmiş, yahut burulmuş, yahut kesilmiş olanı RABBE takdim etmiyeceksiniz; ve diyarınızda böyle yapmıyacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йумурталаръ вурулмуш, езилмиш, бурулмуш я да кесилмиш хайванъ РАБ 'бе сунмаяджак, юлкенизде буна йер вермейеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Testisleri vurulmuş, ezilmiş, burulmuş ya da kesilmiş olanı Yahve'ye sunmayacaksınız. Bunu diyarınızda yapmamalısınız.