Leviticus 22:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İster inek, ister davar olsun, hayvanla yavrusunu aynı gün kesmeyeceksiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İster inek, ister davar olsun, hayvanla yavrusunu aynı gün kesmeyeceksiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gerek inek olsun, gerek koyun olsun onu yavrusu ile ayni günde boğazlamıyacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İster inek, ister davar olsun, hayvanla yavrusunu aynı gün kesmeyeceksiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gerek inek olsun, gerek koyun olsun onu yavrusu ile ayni günde boğazlamıyacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Истер инек, истер давар олсун, хайванла яврусуну айнъ гюн кесмейеджексиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İster inek, ister koyun olsun, onu ve yavrusunu aynı günde kesmeyeceksiniz."