Leviticus 22:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan,

Turkish (Yaşam Yayınları)

insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

yahut insanı murdar eden, yerde sürünen hayvanlardan birine, yahut murdarlığı ne olursa olsun insanı murdar eden bir kişiye dokunan adam;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

insanı kirli kılacak küçük kara hayvanlarından birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayılan bir insana dokunan,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

yahut insanı murdar eden, yerde sürünen hayvanlardan birine, yahut murdarlığı ne olursa olsun insanı murdar eden bir kişiye dokunan adam;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

инсанъ кирли къладжак кючюк кара хайванларъндан бирине я да херханги бир неденле кирли сайълан бир инсана докунан,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

ya da kim kendisini kirletecek sürünen bir şeye, ya da kirliliği ne olursa olsun insanı kirleten bir kişiye dokunursa,