Leviticus 22:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

böyle bir şeye dokunan can, akşama kadar murdar olacak, ve su ile bedenini yıkamadıkça mukaddes şeylerden yemiyecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

akşama kadar kirli sayılacak, yıkanmadığı sürece kutsal sunulardan yemeyecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

böyle bir şeye dokunan can, akşama kadar murdar olacak, ve su ile bedenini yıkamadıkça mukaddes şeylerden yemiyecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

акшама кадар кирли сайъладжак, йъканмадъъ сюредже кутсал сунулардан йемейеджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

böyle bir şeye dokunan akşama kadar kirli sayılacak ve bedenini suda yıkamadıkça kutsal şeylerden yemeyecektir.