Leviticus 23:42 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yedi gün çardaklarda kalacaksınız. Bütün yerli İsrailliler çardaklarda yaşayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yedi gün çardaklarda kalacaksınız. Bütün yerli İsrailliler çardaklarda yaşayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yedi gün haymelerde oturacaksınız; İsrailde bütün yerliler haymelerde oturacaktır;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yedi gün çardaklarda kalacaksınız. Bütün yerli İsrailliler çardaklarda yaşayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yedi gün haymelerde oturacaksınız; İsrailde bütün yerliler haymelerde oturacaktır;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йеди гюн чардакларда каладжаксънъз. Бютюн йерли Исраиллилер чардакларда яшаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yedi gün boyunca geçici barınaklarda oturacaksınız. İsrael'de doğmuş olan herkes geçici barınaklarda oturacak;