Leviticus 24:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Onu ordugahın dışına çıkar. Ettiği laneti duyan herkes elini adamın başına koysun ve bütün topluluk onu taşlasın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Onu ordugahın dışına çıkar. Ettiği laneti duyan herkes elini adamın başına koysun ve bütün topluluk onu taşlasın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Lânet edeni ordugâhın dışarısına çıkar; ve kendisini işitenlerin hepsi ellerini onun başı üzerine koysunlar, ve bütün cemaat onu taşlasınlar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Onu ordugahın dışına çıkar. Ettiği laneti duyan herkes elini adamın başına koysun ve bütün topluluk onu taşlasın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Lânet edeni ordugâhın dışarısına çıkar; ve kendisini işitenlerin hepsi ellerini onun başı üzerine koysunlar, ve bütün cemaat onu taşlasınlar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Ону ордугахън дъшъна чъкар. Еттии ланети дуян херкес елини адамън башъна койсун ве бютюн топлулук ону ташласън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Lanet edeni ordugâhın dışına çıkar; ve onu duyan herkes ellerini onun başı üzerine koysun ve bütün topluluk onu taşlasın.