Leviticus 24:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bir hayvanı vuran, can yerine can olarak onu ödiyecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Başkasının hayvanını öldüren, yerine bir hayvan vererek aldığı canın karşılığını canla ödeyecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bir hayvanı vuran, can yerine can olarak onu ödiyecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Башкасънън хайванънъ ьолдюрен, йерине бир хайван веререк алдъъ джанън каршълъънъ джанла ьодейеджектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir hayvana ölümcül bir darbe vuran, bedelini ödeyecek, yaşama karşılık yaşam verecektir.