Leviticus 24:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İki sıra ekmeğin yanına anma payı olarak saf günnük koyacaksın. Bu RAB için yakılan sunu olacak ve ekmeğin yerini alacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İki sıra ekmeğin yanına anma payı olarak saf günnük koyacaksın. Bu RAB için yakılan sunu olacak ve ekmeğin yerini alacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ekmek için anılma, RABBE ateşle yapılan takdime olsun diye her iki sıra üzerine saf buhur koyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İki sıra ekmeğin yanına anma payı olarak saf günnük koyacaksın. Bu RAB için yakılan sunu olacak ve ekmeğin yerini alacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ekmek için anılma, RABBE ateşle yapılan takdime olsun diye her iki sıra üzerine saf buhur koyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ики съра екмеин янъна анма пайъ оларак саф гюннюк кояджаксън. Бу РАБ ичин якълан суну оладжак ве екмеин йерини аладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her sıranın üzerine saf buhur koyacaksın; böylece ekmek için anılma, Yahve'ye ateşle yapılan sunu olsun.