Leviticus 24:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu ekmek, İsrail halkı adına sonsuza dek sürecek bir antlaşma olarak, her Şabat Günü aksatılmadan RAB’bin huzurunda dizilecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu ekmek, İsrail halkı adına sonsuza dek sürecek bir antlaşma olarak, her Şabat Günü aksatılmadan RABbin huzurunda dizilecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Her Sebt günü daima onu RABBİN önünde hazırlıyacak; İsrail oğulları tarafından ebedî bir ahittir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu ekmek, İsrail halkı adına sonsuza dek sürecek bir antlaşma olarak, her Şabat Günü aksatılmadan RAB 'bin huzurunda dizilecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Her Sebt günü daima onu RABBİN önünde hazırlıyacak; İsrail oğulları tarafından ebedî bir ahittir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу екмек, Исраил халкъ адъна сонсуза дек сюреджек бир антлашма оларак, хер Шабат Гюню аксатълмадан РАБ 'бин хузурунда дизиледжек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her Şabat'ta onu sürekli olarak Yahve'nin önünde hazırlayacak. Bu, İsrael'in çocukları adına kalıcı bir antlaşmadır.