Leviticus 25:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Çünkü yubildir; size mukaddes olacaktır; onun mahsulünü tarladan yiyeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Çünkü o yıl özgürlük yılıdır. Sizin için kutsaldır. Yalnız tarlalarda kendiliğinden yetişeni yiyebilirsiniz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Çünkü yubildir; size mukaddes olacaktır; onun mahsulünü tarladan yiyeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Чюнкю о йъл ьозгюрлюк йълъдър. Сизин ичин кутсалдър. Ялнъз тарлаларда кендилиинден йетишени йийебилирсиниз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü jübiledir; sizin için kutsal olacaktır. Onun ürününü tarladan yiyeceksiniz.'"