Leviticus 25:19 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve yer meyvasını verecek, ve doyuncıya kadar yiyeceksiniz, ve onda emniyette oturacaksınız.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve yer meyvasını verecek, ve doyuncıya kadar yiyeceksiniz, ve onda emniyette oturacaksınız.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлке де юрюн вереджек, сизи дойураджак ве орада гювенлик ичинде отураджаксънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Toprak ürününü verecek, siz de doyana kadar yiyeceksiniz ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.