Leviticus 25:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Toprağımızı ekmez, ürünümüzü toplamazsak, yedinci yıl ne yiyeceğiz? diye sorarsanız,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Toprağımızı ekmez, ürünümüzü toplamazsak, yedinci yıl ne yiyeceğiz? diye sorarsanız,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer: İşte, ekmiyeceğiz ve mahsulümüzü devşirmiyeceğiz, yedinci yılda ne yiyeceğiz? derseniz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Toprağımızı ekmez, ürünümüzü toplamazsak, yedinci yıl ne yiyeceğiz? diye sorarsanız,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer: İşte, ekmiyeceğiz ve mahsulümüzü devşirmiyeceğiz, yedinci yılda ne yiyeceğiz? derseniz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Топраъмъзъ екмез, юрюнюмюзю топламазсак, йединджи йъл не йийеджеиз? дийе сорарсанъз,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer: "İşte, ekmeyeceğiz ve ürünümüzü toplamayacağız; yedinci yıl ne yiyeceğiz?" derseniz;