Leviticus 25:24 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Miras alacağınız ülkenin her yerinde tarlanın asıl sahibine tarlasını geri alma hakkı tanımalısınız.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Miras alacağınız ülkenin her yerinde tarlanın asıl sahibine tarlasını geri alma hakkı tanımalısınız.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Bu bütün mülkünüz olan diyarda toprak için fidyeye müsaade edeceksiniz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Miras alacağınız ülkenin her yerinde tarlanın asıl sahibine tarlasını geri alma hakkı tanımalısınız.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Bu bütün mülkünüz olan diyarda toprak için fidyeye müsaade edeceksiniz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Мирас аладжаънъз юлкенин хер йеринде тарланън асъл сахибине тарласънъ гери алма хаккъ танъмалъсънъз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mülkünüz olan tüm topraklarda, toprak için fidye kabul edeceksiniz.'"