Leviticus 25:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Tarlanı altı yıl ekeceksin, ve bağını altı yıl budıyacaksın, ve mahsulünü devşireceksin;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Altı yıl tarlanı ekeceksin, bağını budayacaksın, ürününü toplayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Tarlanı altı yıl ekeceksin, ve bağını altı yıl budıyacaksın, ve mahsulünü devşireceksin;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алтъ йъл тарланъ екеджексин, баънъ будаяджаксън, юрюнюню топлаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tarlanızı altı yıl ekeceksin, bağınızı altı yıl budayıp ürünlerini toplayacaksın;