Leviticus 25:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattıkları evleri her zaman geri alma hakkına sahiptirler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattıkları evleri her zaman geri alma hakkına sahiptirler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat Levililerin şehirleri, mülkleri olan şehirlerin evleri için, Levililer her vakitte fidye verebilirler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattıkları evleri her zaman geri alma hakkına sahiptirler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat Levililerin şehirleri, mülkleri olan şehirlerin evleri için, Levililer her vakitte fidye verebilirler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Анджак Левилилер кендилерине аит кентлерде саттъкларъ евлери хер заман гери алма хаккъна сахиптирлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Ancak Levililer'in kentleri, mülkleri olan kentlerdeki evlerini, Levililer istedikleri zaman geri alabilirler.