Leviticus 25:34 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Fakat şehirleri civarındaki tarlaları satılamaz; çünkü onların ebedî mülküdür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kentlerinin çevresindeki otlaklar ise satılamaz. Çünkü bunlar onların kalıcı mülküdür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Fakat şehirleri civarındaki tarlaları satılamaz; çünkü onların ebedî mülküdür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кентлеринин чевресиндеки отлаклар исе сатъламаз. Чюнкю бунлар онларън калъджъ мюлкюдюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ama onların kentlerindeki otlaklar satılamaz; çünkü orası onların daimi mülküdür.'"