Leviticus 25:37 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ona gümüşünü faizle vermiyeceksin, ve zahireni ona kârla vermiyeceksin.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona faizle para vermeyeceksin. Ödünç verdiğin yiyecekten kâr almayacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ona gümüşünü faizle vermiyeceksin, ve zahireni ona kârla vermiyeceksin.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она фаизле пара вермейеджексин. Ьодюнч вердиин йийеджектен кяр алмаяджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona paranızı faizle ödünç vermeyeceksin, yiyeceklerini de kâr amacıyla ona vermeyeceksin.