Leviticus 25:41 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman kendisi, ve kendisile beraber çocukları, senin yanından çıkacak, ve aşiretine dönecek, ve babalarının mülküne dönecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sonra çocuklarıyla birlikte yanından ayrılıp ailesinin yanına, atalarının toprağına dönecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman kendisi, ve kendisile beraber çocukları, senin yanından çıkacak, ve aşiretine dönecek, ve babalarının mülküne dönecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сонра чоджукларъйла бирликте янъндан айрълъп аилесинин янъна, аталарънън топраъна дьонеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra kendisi ve çocukları senin yanından çıkıp kendi ailesinin ve atalarının mülküne dönecek.