Leviticus 25:43 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrın’dan korkacaksın.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrından korkacaksın.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ona sertlikle efendilik etmiyeceksin, ve Allahından korkacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ona efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksın. Tanrın'dan korkacaksın.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ona sertlikle efendilik etmiyeceksin, ve Allahından korkacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Она ефендилик етмейеджек, серт давранмаяджаксън. Танрън'дан коркаджаксън.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ona sertlikle hükmetmeyeceksin, ancak Tanrın'dan korkacaksın.'"