Leviticus 25:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve onun bütün mahsulü senin sığırlarına ve memleketinde olan hayvanlara yiyecek olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkede yetişen ürünler kendi hayvanlarınızı da yabanıl hayvanları da doyuracak.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve onun bütün mahsulü senin sığırlarına ve memleketinde olan hayvanlara yiyecek olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлкеде йетишен юрюнлер кенди хайванларънъзъ да ябанъл хайванларъ да дойураджак.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun bütün ürünü senin sığırların, diyarda bulunan hayvanların için de yiyecek olacak.'"