Leviticus 26:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Bununla da yola gelmez, bana karşı çıkmaya devam ederseniz,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bununla da yola gelmez, bana karşı çıkmaya devam ederseniz,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve benim tarafımdan bunlarla da ıslâh edilmezseniz, ve bana karşı yürürseniz;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Bununla da yola gelmez, bana karşı çıkmaya devam ederseniz,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve benim tarafımdan bunlarla da ıslâh edilmezseniz, ve bana karşı yürürseniz;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Бунунла да йола гелмез, бана каршъ чъкмая девам едерсениз,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Bunlarla bana geri dönmezseniz ve bana karşı yürürseniz,