Leviticus 26:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“ ‘Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Eğer kanunlarımda yürürseniz, ve emirlerimi tutarsanız, ve onları yaparsanız;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“ ‘Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Eğer kanunlarımda yürürseniz, ve emirlerimi tutarsanız, ve onları yaparsanız;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„‚Куралларъма гьоре яшар, буйрукларъмъ диккатле йерине гетирирсениз,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

“'Eğer kurallarım içinde yürürseniz, buyruklarımı tutarsanız ve onları yaparsanız,