Leviticus 26:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ben diyarı ıssız bırakacağım; ve onda oturan düşmanlarınız bundan dolayı şaşacaklar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ülkenizi viran edeceğim, oraya yerleşen düşmanlarınız bile şaşkına dönecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ben diyarı ıssız bırakacağım; ve onda oturan düşmanlarınız bundan dolayı şaşacaklar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Юлкенизи виран едеджеим, орая йерлешен дюшманларънъз биле шашкъна дьонеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ülkeyi ıssız bırakacağım; içinde oturan düşmanlarınız buna şaşacaklar.