Leviticus 26:4 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

o zaman yağmurlarınızı vakitlerinde göndereceğim, ve yer mahsulünü verecek, ve kırın ağaçları meyvalarını verecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

o zaman yağmurlarınızı vakitlerinde göndereceğim, ve yer mahsulünü verecek, ve kırın ağaçları meyvalarını verecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

ямурларъ заманънда ядъраджаъм. Топрак юрюн, аачлар мейве вереджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

o zaman yağmurlarınızı size vaktinde vereceğim; toprak da ürününü verecek, kırın ağaçları da meyvesini verecekler.