Leviticus 27:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Eğer adak RAB’be sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Eğer adak RABbe sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer RABBE takdime arzedilmiyen murdar hayvanlardan biri ise, o zaman hayvanı kâhinin önünde durduracak;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Eğer adak RAB 'be sunulamayacak kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kâhine götürülecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer RABBE takdime arzedilmiyen murdar hayvanlardan biri ise, o zaman hayvanı kâhinin önünde durduracak;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Еер адак РАБ 'бе сунуламаяджак кирли сайълан хайванлардан бирийсе, кяхине гьотюрюледжектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Eğer bu, Yahve'ye sunu olarak sunulmayan kirli bir hayvansa, hayvanı kâhinin önünde durduracak;