Leviticus 27:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer tarlanın fidyesini vermezse, ve eğer tarlayı başka bir adama satmışsa, onun fidyesi artık verilmez;

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ama tarlayı geri almadan başka birine satarsa, tarla geri alınamaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer tarlanın fidyesini vermezse, ve eğer tarlayı başka bir adama satmışsa, onun fidyesi artık verilmez;

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ама тарлайъ гери алмадан башка бирине сатарса, тарла гери алънамаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tarlayı geri almazsa, ya da tarlayı başka birine satarsa, bir daha geri alınamaz;