Leviticus 27:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Değer biçilirken kutsal yerin şekeli esas alınacaktır. Bir şekel yirmi geradır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Değer biçilirken kutsal yerin şekeli esas alınacaktır. Bir şekel yirmi geradır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve biçtiğin bütün kıymetler makdis şekeline göre olacak; yirmi gera bir şekel olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Değer biçilirken kutsal yerin şekeli esas alınacaktır. Bir şekel yirmi geradır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve biçtiğin bütün kıymetler makdis şekeline göre olacak; yirmi gera bir şekel olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Деер бичилиркен кутсал йерин шекели есас алънаджактър. Бир шекел йирми герадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün biçtiğiniz değerler kutsal yerin şekeline göre olacak: Şekel başına yirmi gerah olacaktır.'"