Leviticus 27:29 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanlar arasından vakfedilen bir kimse için fidye verilmiyecek; mutlaka öldürülecektir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be koşulsuz adanan insan para karşılığında kurtarılamayacak, kesinlikle öldürülecektir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanlar arasından vakfedilen bir kimse için fidye verilmiyecek; mutlaka öldürülecektir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе кошулсуз аданан инсан пара каршълъънда куртаръламаяджак, кесинликле ьолдюрюледжектир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'İnsanlar arasından yıkıma ayrılan hiç kimse fidyeyle kurtarılmayacak. Kesinlikle öldürülecektir.'"