Leviticus 27:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bu değerler şöyle olacak: Yirmi yaşından altmış yaşına kadar erkekler için elli kutsal yerin şekeli gümüş,

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bu değerler şöyle olacak: Yirmi yaşından altmış yaşına kadar erkekler için elli kutsal yerin şekeli gümüş,

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve senin biçtiğin kıymet, erkek için yirmi yaşından altmış yaşına kadar olacak, biçtiğin kıymet, makdis şekeline göre, elli şekel gümüş olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bu değerler şöyle olacak: Yirmi yaşından altmış yaşına kadar erkekler için elli kutsal yerin şekeli gümüş,

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve senin biçtiğin kıymet, erkek için yirmi yaşından altmış yaşına kadar olacak, biçtiğin kıymet, makdis şekeline göre, elli şekel gümüş olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Бу деерлер шьойле оладжак: Йирми яшъндан алтмъш яшъна кадар еркеклер ичин елли кутсал йерин шекели гюмюш,

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

yirmi ile altmış yaş arasındaki bir erkeğe biçtiğin değer, kutsal yerin şekeline göre elli şekel gümüş olacak.