Leviticus 27:31 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kim ondalığının bir bölümünü geri almak isterse, değerinin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kim ondalığının bir bölümünü geri almak isterse, değerinin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve eğer bir kimse ondalığından bir kısmı için fidye verecekse, üzerine beşte birini katacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kim ondalığının bir bölümünü geri almak isterse, değerinin üzerine beşte bir fazlasını katarak ödemelidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve eğer bir kimse ondalığından bir kısmı için fidye verecekse, üzerine beşte birini katacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ким ондалъънън бир бьолюмюню гери алмак истерсе, дееринин юзерине беште бир фазласънъ катарак ьодемелидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir adam ondalığının bir kısmını geri alırsa, onun üzerine beşte birini ekleyecektir.