Leviticus 4:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

esenlik kurbanı olarak sunulan sığırda olduğu gibi ayıracak. Bunları yakmalık sunu sunağı üzerinde yakacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

esenlik kurbanı olarak sunulan sığırda olduğu gibi ayıracak. Bunları yakmalık sunu sunağı üzerinde yakacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

selâmet takdimeleri kurbanının sığırından alındığı gibi ayıracak; ve kâhin yakılan takdimeler mezbahı üzerine onları yakacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

esenlik kurbanı olarak sunulan sığırda olduğu gibi ayıracak. Bunları yakmalık sunu sunağı üzerinde yakacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

selâmet takdimeleri kurbanının sığırından alındığı gibi ayıracak; ve kâhin yakılan takdimeler mezbahı üzerine onları yakacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

есенлик курбанъ оларак сунулан съърда олдуу гиби айъраджак. Бунларъ якмалък суну сунаъ юзеринде якаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

esenlik kurbanının boğadan alındığı gibi ayıracak. Kâhin onları yakmalık sunu sunağında yakacak.