Leviticus 4:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Boğanın artakalan parçalarını; derisini, etinin tümünü, başını, ayaklarını, işkembesini, bağırsaklarını, gübresini ordugahın dışında küllerin döküldüğü temiz bir yere götürecek; küllerin üzerinde odun ateşiyle yakacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

bütün boğayı, ordugâhın dışarısına temiz bir yere, kül dökülen yere çıkaracak, ve onu odunların üzerinde ateşle yakacaktır, kül dökülen yerde yakılacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

bütün boğayı, ordugâhın dışarısına temiz bir yere, kül dökülen yere çıkaracak, ve onu odunların üzerinde ateşle yakacaktır, kül dökülen yerde yakılacaktır.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

boğanın geri kalan kısmını ordugâhın dışına, küllerin döküldüğü temiz bir yere taşıyacak, onu odunların üzerinde ateşle yakacaktır. Küllerinin döküldüğü yerde yakılacak.'"