Leviticus 4:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İşlediği günah açığa çıkınca, topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunmalı, onu Buluşma Çadırı’nın önüne getirmeli.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İşlediği günah açığa çıkınca, topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunmalı, onu Buluşma Çadırının önüne getirmeli.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

işledikleri suç bilindiği zaman, cemaat suç takdimesi olarak genç bir boğa arzedecek, ve onu toplanma çadırının önüne getirecekler.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İşlediği günah açığa çıkınca, topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunmalı, onu Buluşma Çadırı'nın önüne getirmeli.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

işledikleri suç bilindiği zaman, cemaat suç takdimesi olarak genç bir boğa arzedecek, ve onu toplanma çadırının önüne getirecekler.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ишледии гюнах ачъа чъкънджа, топлулук гюнах сунусу оларак бир боа сунмалъ, ону Булушма Чадъръ'нън ьонюне гетирмели.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

işledikleri günah bilindiği zaman topluluk günah sunusu olarak bir boğa sunacak ve onu Buluşma Çadırı'nın önüne getirecekler.