Leviticus 4:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Günah sunusu olarak sunulan boğaya yaptığının aynısını yapacak. Böylece kâhin halkın günahlarını bağışlatacak ve halk bağışlanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Günah sunusu olarak sunulan boğaya yaptığının aynısını yapacak. Böylece kâhin halkın günahlarını bağışlatacak ve halk bağışlanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve boğaya, suç takdimesi boğasına yaptığı gibi yapacak, ona öyle yapacak; ve kâhin onlar için kefaret edecek, ve onlara bağışlanacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Günah sunusu olarak sunulan boğaya yaptığının aynısını yapacak. Böylece kâhin halkın günahlarını bağışlatacak ve halk bağışlanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve boğaya, suç takdimesi boğasına yaptığı gibi yapacak, ona öyle yapacak; ve kâhin onlar için kefaret edecek, ve onlara bağışlanacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюнах сунусу оларак сунулан боая яптъънън айнъсънъ япаджак. Бьойледже кяхин халкън гюнахларънъ баъшлатаджак ве халк баъшланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bunu boğayla yapacak; günah sunusu olan boğaya ne yaptıysa, bunu da öyle yapacak; kâhin onlar için kefaret edecek ve bağışlanacaktır.