Leviticus 4:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İlk boğayı yaktığı gibi bunu da ordugahın dışına çıkarıp yakacak. Topluluğun günah sunusudur bu.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İlk boğayı yaktığı gibi bunu da ordugahın dışına çıkarıp yakacak. Topluluğun günah sunusudur bu.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve boğayı ordugâhın dışarısına çıkaracak, ve evelki boğayı yaktığı gibi onu yakacak; cemaat için suç takdimesidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İlk boğayı yaktığı gibi bunu da ordugahın dışına çıkarıp yakacak. Topluluğun günah sunusudur bu.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve boğayı ordugâhın dışarısına çıkaracak, ve evelki boğayı yaktığı gibi onu yakacak; cemaat için suç takdimesidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Илк боайъ яктъъ гиби буну да ордугахън дъшъна чъкаръп якаджак. Топлулуун гюнах сунусудур бу.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Boğayı ordugâhın dışına taşıyacak ve ilk boğayı yaktığı gibi onu da yakacak. Bu, topluluk için günah sunusudur.'"