Leviticus 4:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tekenin bütün yağını esenlik kurbanının yağı gibi sunak üzerinde yakacak. Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tekenin bütün yağını esenlik kurbanının yağı gibi sunak üzerinde yakacak. Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bütün yağını, selâmet takdimeleri kurbanının yağı gibi yakacak; ve kâhin onun suçundan dolayı kefaret edecek, ve ona bağışlanacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tekenin bütün yağını esenlik kurbanının yağı gibi sunak üzerinde yakacak. Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bütün yağını, selâmet takdimeleri kurbanının yağı gibi yakacak; ve kâhin onun suçundan dolayı kefaret edecek, ve ona bağışlanacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Текенин бютюн яънъ есенлик курбанънън яъ гиби сунак юзеринде якаджак. Кяхин кишинин гюнахънъ баъшлатаджак ве киши баъшланаджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Esenlik kurbanının yağı gibi, yağının tamamını sunakta yakacak; kâhin onun günahına kefaret edecek, o da bağışlanacaktır.'"