Leviticus 4:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Parmağını kana batırıp En Kutsal Yer’in perdesi önünde, RAB’bin huzurunda yedi kez serpecek.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Parmağını kana batırıp En Kutsal Yerin perdesi önünde, RABbin huzurunda yedi kez serpecek.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhin parmağını kana batıracak, ve makdisin perdesinin önünde, RABBİN önünde kandan yedi kere serpecek.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Parmağını kana batırıp En Kutsal Yer'in* perdesi önünde, RAB 'bin huzurunda yedi kez serpecek.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhin parmağını kana batıracak, ve makdisin perdesinin önünde, RABBİN önünde kandan yedi kere serpecek.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Пармаънъ кана батъръп Ен Кутсал Йер 'ин пердеси ьонюнде, РАБ 'бин хузурунда йеди кез серпеджек.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin parmağını kana batıracak ve Yahve'nin önünde, kutsal yerin perdesi önünde kanın bir kısmını yedi kez serpecek.