Leviticus 5:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak. Tahıl sunusunda olduğu gibi, artakalan un kâhinin olacaktır.’ ”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak. Tahıl sunusunda olduğu gibi, artakalan un kâhinin olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve bu şeylerden birinde yapmış olduğu suçtan dolayı kâhin onun için kefaret edecek, ve ona bağışlanacaktır; ve ekmek takdimesi gibi, arta kalan kâhinin olacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin kişinin günahını bağışlatacak ve kişi bağışlanacak. Tahıl sunusunda olduğu gibi, artakalan un kâhinin olacaktır.’ ”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve bu şeylerden birinde yapmış olduğu suçtan dolayı kâhin onun için kefaret edecek, ve ona bağışlanacaktır; ve ekmek takdimesi gibi, arta kalan kâhinin olacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин кишинин гюнахънъ баъшлатаджак ве киши баъшланаджак. Тахъл сунусунда олдуу гиби, артакалан ун кяхинин оладжактър.‘“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin bu şeylerden herhangi birinde işlediği günahtan dolayı onun için kefaret edecek ve o bağışlanacaktır; geri kalanı da ekmek sunusu gibi kâhinin olacak.'”