Leviticus 6:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

“Harun’la oğullarına de ki, ‘Günah sunusu yasası şudur: Günah sunusu yakmalık sununun kesildiği yerde, RAB’bin huzurunda kesilecek. Çok kutsaldır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Harunla oğullarına de ki, Günah sunusu yasası şudur: Günah sunusu yakmalık sununun kesildiği yerde, RABbin huzurunda kesilecek. Çok kutsaldır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Haruna ve oğullarına söyliyip de: Suç takdimesinin şeriati şudur: suç takdimesi, yakılan takdimenin boğazlandığı yerde, RABBİN önünde boğazlanacak; çok mukaddestir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

“Harun'la oğullarına de ki, ‘ Günah sunusu yasası şudur: Günah sunusu yakmalık sununun kesildiği yerde, RAB 'bin huzurunda kesilecek. Çok kutsaldır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Haruna ve oğullarına söyliyip de: Suç takdimesinin şeriati şudur: suç takdimesi, yakılan takdimenin boğazlandığı yerde, RABBİN önünde boğazlanacak; çok mukaddestir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

„Харун'ла оулларъна де ки, ‚ Гюнах сунусу ясасъ шудур: Гюнах сунусу якмалък сунунун кесилдии йерде, РАБ 'бин хузурунда кесиледжек. Чок кутсалдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"Aron'la oğullarına de ki, 'Günah sunusu yasası şudur: Yakmalık sunuların kesildiği yerde, günah sunusu Yahve'nin önünde kesilecek. Çok kutsaldır.