Leviticus 6:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Onun etine her dokunan mukaddes olacak; ve onun kanından bir esvap üzerine sıçrarsa, üzerine kan sıçrıyan şeyi mukaddes bir yerde yıkıyacaksın.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sununun etine her dokunan kutsal sayılacak. Kanı birinin giysisine sıçrarsa, giysi kutsal bir yerde yıkanmalı.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Onun etine her dokunan mukaddes olacak; ve onun kanından bir esvap üzerine sıçrarsa, üzerine kan sıçrıyan şeyi mukaddes bir yerde yıkıyacaksın.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Сунунун етине хер докунан кутсал сайъладжак. Канъ биринин гийсисине съчрарса, гийси кутсал бир йерде йъканмалъ.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onun etine dokunan her şey kutsal olacaktır. Onun kanından bir giysi üzerine sıçradığında, üzerine sıçrayan şeyi kutsal bir yerde yıkayacaksınız.