Leviticus 6:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kâhin RAB’bin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.”

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kâhin RABbin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

ve kâhin onun için RABBİN önünde kefaret edecek; bütün yaptığı işlerden suçlu olduğu şey ne olursa olsun kendisine bağışlanacaktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kâhin RAB 'bin huzurunda onun günahını bağışlatacak; işlediği suç ne olursa olsun kişi bağışlanacak.”

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ve kâhin onun için RABBİN önünde kefaret edecek; bütün yaptığı işlerden suçlu olduğu şey ne olursa olsun kendisine bağışlanacaktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кяхин РАБ 'бин хузурунда онун гюнахънъ баъшлатаджак; ишледии суч не олурса олсун киши баъшланаджак.“

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kâhin onun için Yahve'nin önünde kefaret edecek ve suçlu sayılmış olmak için ne yapmış olursa olsun bağışlanacaktır."