Leviticus 7:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Her sunudan birini RAB’be bağış sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik sunusunun kanını sunağa döken kâhinin olacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Her sunudan birini RABbe bağış sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik sunusunun kanını sunağa döken kâhinin olacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve ondan, her takdimeden bir tanesini RABBE kaldırma takdimesi olarak arzedecek; selâmet takdimeleri kanını serpen kâhinin olacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Her sunudan birini RAB 'be bağış sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik sunusunun kanını sunağa döken kâhinin olacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve ondan, her takdimeden bir tanesini RABBE kaldırma takdimesi olarak arzedecek; selâmet takdimeleri kanını serpen kâhinin olacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хер сунудан бирини РАБ 'бе баъш сунусу оларак сунаджак ве о суну есенлик сунусунун канънъ сунаа дьокен кяхинин оладжак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her sunudan birini Yahve'ye kaldırma sunusu olarak sunacak. Esenlik sunularının kanını serpen kâhinin olacak.