Leviticus 7:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbe şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ve şükran için selâmet takdimeleri kurbanının eti, takdimesi gününde yenilecek; ondan sabaha kadar bırakmıyacak.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'be şükretmek için sunulan esenlik kurbanının eti, sununun sunulduğu gün yenecek, sabaha bırakılmayacak.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ve şükran için selâmet takdimeleri kurbanının eti, takdimesi gününde yenilecek; ondan sabaha kadar bırakmıyacak.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бе шюкретмек ичин сунулан есенлик курбанънън ети, сунунун сунулдуу гюн йенеджек, сабаха бъракълмаяджак.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Şükran için sunduğu esenlik kurbanının eti, sunulduğu gün yenilecek. Sabaha kadar hiçbir şey bırakmayacak.'"